GAMA DE PRODUCTOS ORIGINALES GORE-TEX INSTRUCCIONES DE CUIDADO

Un lavado y cuidado correctos son imprescindibles para mantener el confort y la protección de los productos originales GORE-TEX, así como para asegurar sus excelentes prestaciones y prolongar su vida útil. De esta manera podrás confiar plenamente en tus productos GORE-TEX en cualquier situación, ya sea para caminar por la ciudad bajo la lluvia como para pasar el fin de semana en la nieve.

PRENDAS EXTERIORES
INSTRUCCIONES DE LAVADO DE LAS

Antes de lavar una chaqueta, cierra la cremallera frontal, los bolsillos y las ventilaciones, así como todas las solapas y las tiras. Recuerda seguir siempre las instrucciones del fabricante.

Atoms/Icon/washing/0 Created with Sketch.

LAVADO

Lavar a máquina con agua caliente (40 ºC) y un poco de detergente líquido. Enjuagar dos veces y minimizar el centrifugado para reducir las arrugas. No usar detergente en polvo, suavizante, quitamanchas ni lejía. No lavar con ropa muy sucia.
Atoms/Icon/washing/1 Copy Created with Sketch.

SECADO*

Secar la prenda al aire o en la secadora con un programa corto. Una vez seca, utilizar un programa de 20 minutos para reactivar el tratamiento repelente al agua (DWR) de la superficie exterior. Repetir este último proceso cada vez que sea necesario reactivar la repelencia al agua de la prenda.

*No secar en la secadora los productos GORE-TEX SHAKEDRY™

Atoms/Icon/washing/1 Created with Sketch.

LAVADO EN SECO*

Se recomienda lavar las prendas en la lavadora, pero si es necesario un lavado en seco, debe solicitarse en la tintorería el aclarado con un disolvente hidrocarburo destilado transparente (¡menuda palabreja!) y la aplicación sobre la superficie exterior de un tratamiento repelente al agua (DWR).

* Does not dry clean GORE-TEX SHAKEDRY™ garments.

Atoms/Icon/washing/1 Copy 4 Created with Sketch.

PLANCHADO*

Si no puede usarse una secadora para reactivar el tratamiento repelente al agua (DWR) de una prenda, debe plancharse a baja temperatura (sin vapor) colocando un paño o una toalla entre la prenda y la plancha.
Atoms/Icon/washing/1 Copy 3 Created with Sketch.

LEJÍA

No debe usarse nunca lejía en el lavado porque puede dañar las prendas.
ICON Created with Sketch.

TRATAMIENTO REPELENTE AL AGUA*

Si ya no es posible reactivar la repelencia al agua con el lavado y la secadora, debe aplicarse de nuevo el tratamiento repelente al agua (DWR). Siempre hay que seguir las instrucciones del fabricante, así como nuestras instrucciones de planchado y secado en secadora.

* No secar en la secadora los productos GORE-TEX SHAKEDRY™

* No aplicable a los productos GORE-TEX SHAKEDRY™.

CUIDADO ESPECIAL
INSTRUCCIONES DE LAVADO DE LAS
  • No lavar en seco, planchar ni secar en la secadora los productos GORE-TEX SHAKEDRY™.
  • Tras 40 horas de uso, lavar las prendas exteriores antiolor GORE-TEX Scent Control con un detergente sin perfume.
  • Más información sobre la repelencia al agua de las prendas exteriores GORE-TEX
CALZADO
INSTRUCCIONES DE LAVADO DE LAS

Antes de limpiar el calzado, retirar los cordones yeliminar los restos de arena y suciedad del interior. Si es posible, extraer también la plantilla.

Atoms/Icon/washing/1 Copy 6 Created with Sketch.

ELIMINACIÓN DE MANCHAS

Para eliminar las manchas, seguir siempre las instrucciones del fabricante con el fin de no dañar el producto ni reducir su nivel de protección.

Atoms/Icon/washing/0 Created with Sketch.

LIMPIEZA

Limpiar únicamente con un paño o cepillo y agua templada. Es muy fácil. Si el calzado es de piel, seguir las instrucciones de fabricante para el cuidado de la piel.
Atoms/Icon/washing/1 Copy Created with Sketch.

SECADO

Dejar secar al aire a temperatura moderada. Evitar las fuentes de calor directo y no dejar las botas mojadas durante demasiado tiempo. Los secadores de botas por convección también funcionan bien.

ICON Created with Sketch.

TRATAMIENTO REPELENTE AL AGUA

Usar el tratamiento recomendado por el fabricante. (No se recomienda el uso de cera o grasa impermeabilizante porque puede afectar la transpirabilidad del calzado).

Atoms/Icon/washing/1 Copy 3 Created with Sketch.

LEJÍA

La lejía y las botas no se llevan nada bien. No usar nunca lejía para limpiar el calzado.

CUIDADO ESPECIAL DEL CALZADO GORE-TEX SCENT CONTROL

  • Si se utilizan correctamente, los sprays antiolor no afectan las propiedades de la membrana GORE-TEX.
  • Encuentra aquí más información sobre la repelencia al agua del Calzado GORE-TEX.
GUANTES
INSTRUCCIONES DE LAVADO DE LAS

Antes de lavar los guantes, hay que sacudirlos bien para eliminar la suciedad del interior de la palma y los dedos.

Atoms/Icon/washing/1 Copy 6 Created with Sketch.

ELIMINACIÓN DE MANCHAS

Aplicar un quitamanchas siguiendo las instrucciones del fabricante y, antes del lavado, enjuagar bien los guantes para eliminar los restos de quitamanchas.

Atoms/Icon/washing/0 Created with Sketch.

LAVADO

Lavar los guantes a mano con agua templada y un poco de detergente (la lavadora puede dañar los cierres del guante). No usar suavizante porque puede reducir la protección de los guantes.
Atoms/Icon/washing/1 Copy Created with Sketch.

SECADO

Para extraer el exceso de agua, apretar suavemente el guante de los dedos a la muñeca. Colocar el guante con la muñeca hacia abajo. No secar al sol o sobre un calefactor. Los guantes que no son de piel pueden secarse en la secadora a baja temperatura. Cuando el guante esté medio seco, hay que ponérselo y cerrar el puño para que recupere su forma original.
ICON Created with Sketch.

TRATAMIENTO REPELENTE AL AGUA

Si el agua no se descompone en gotas sobre la superficie de la prenda después del lavado, es necesario aplicar de nuevo un tratamiento repelente al agua (DWR). Para ello, sigue las instrucciones del fabricante y usa un tratamiento a base de agua.

Atoms/Icon/washing/1 Copy 3 Created with Sketch.

LEJÍA

No usar lejía para lavar los guantes porque puede dañarlos.

Atoms/Icon/washing/1 Copy 4 Created with Sketch.

PLANCHADO

No es necesario planchar los guantes. El planchado puede dañarlos.

CONSEJOS DE CUIDADO

  • No dejar los guantes mojados sobre otras prendas porque la piel tintada puede manchar.
  • Proteger los guantes de hebillas, cantos de esquís y otros objetos afilados.

MÁS INSTRUCCIONES DE LAVADO Y CUIDADO

PARA LOS PRODUCTOS GORE-TEX INFINIUM™

Los productos de la gama GORE-TEX INFINIUM™ pueden necesitar un cuidado distinto al de los productos originales GORE-TEX. Aquí encontrarás toda la información que necesitas.

VER INSTRUCCIONeS

¿NECESITAS MÁS INFORMACIÓN?

Consulta la sección Preguntas frecuentes para obtener más información sobre el cuidado de tus productos.

Gore-tex Newsletter